Cathie Black’s career has catapulted her from the South Side of Chicago to her spacious New York City office with panoramic views.